Lupin III fa parte di un gruppo di famosi ladri, “The Works”, capitanato dal veterano Dawson. Quando Dawson viene ucciso durante una rapina per un antica collana, Lupin e i suoi amici, tra cui il tiratore scelto Jigen, il maestro spadaccino Goemon e la seducente Fujiko, devono introdursi nella cassaforte di massima sicurezza, “Ark di Navarone”, dove è custodito il gioiello. Il loro piano è ostacolato dall’instancabile ispettore Zenigata.
